Miks on kodanikel õigus Stephen Strasburg kinni panna?

Washingtoni otsus panna pingile oma parim viskaja vahetult enne playoffi on enneolematu, ebapopulaarne ja väga-väga tark.

Kui katastroofi välja jätta, on pesapalli playoffide naasmisest Washington D.C.-sse esimest korda pärast 1933. aastat jäänud nädalaid. Washington Nationalsi esindus on aga valmis tegema personaliotsuse oma kõige turustatavama mängija kohta, mis on vallandanud ägeda arutelu piirkonna pesapalliharrastajate seas.

Nationalsil, mis on järelmõte pärast frantsiisi kolimist Montrealist 2005. aastal, on pesapallis parim rekord tänu oma eliitmeeskonnale, keda juhib imearmas Stephen Strasburg. Relvastatud Justin Verlanderi kiirpalli, Barry Zito murdepalli ja R.A. Dickey võime inimesi välja lüüa, Strasburg on selline viskaja, mida iga meeskond soovib alustada otsustavat mängu play-offides.

Ainult Strasburg ei osale sel järelhooajal. Oktoobris saab ta osa enneolematust olukorrast Ameerika meeskonnaspordis: play-off-meeskond paneb vabatahtlikult ühe oma võtmemängija pingile.

24-aastane äss on ligikaudu kaks aastat eemaldatud rekonstruktiivsest küünarliigese protseduurist, mida tuntakse Tommy Johni operatsioonina ja mis sai nime kuulsuste halli kannja järgi, kes oli 1974. aastal esimene inimene, kes selle protseduuri läbi tegi. Ehkki Tommy Johni operatsiooni tehniline taastusravi aeg on 12–18 kuud, seatakse taastuvatele kannumeestele esimesel aastal mäel naasmisel sageli inningu- või tõusupiirang.

Nationals teatas kevadisel treeningul, et Strasburgil oli 2012. aastaks esialgne 160 vooru limiit ja on sellest ajast peale öelnud, et sulgevad ta pärast 160–180 vooru. Vaatamata meeskonna ootamatule tõusule MM-sarja kandidaadiks ei ole peadirektor Mike Rizzo plaanist kõrvale kaldunud. Ja meeskonna arstide nõuandel ei ole mänedžer Davey Johnson andnud Strasburgile lisapuhkust startide vahel, kartes, et see võib tema paranemise ohtu seada.

Strasburgis on hooajaks juba 145 pallingut ja praeguse kuue vooruga stardi kohta jõuab ta 7. septembriks 160 vooruni ja ületab 24. septembril 180 pallingu künnise (play-off algab 2010. aasta esimesel nädalal). oktoober). Pärast seda on ta lõpetanud. Ükskõik kui kaugele Nationals play-offides ka ei jõuaks, isegi kui nad jõuavad MM-sarja 7. mängu, jääb Strasburg pealtvaatajaks.

Meeskond valis eelmisel hooajal sarnase marsruudi alustaja Jordan Zimmermanniga, piirates teda 161,1 pallinguga teisel aastal, kui Tommy Johni operatsioonist eemaldati. Sel hooajal on täielikult taastunud Zimmermann Rahvuste liigas teine ​​2,54 teenitud jooksu keskmisega ja on kriitilise tähtsusega osa Nationalsi play-off'i rotatsioonist. Rizzo on korduvalt viidanud Zimmermanni tänavusele edule kui paralleelile Strasburgi pikaajalisele taastumisele.

Sellegipoolest on kavandatud seiskamine tekitanud vihaseid reaktsioone kogu DC piirkonnas, alustades rahvuslaste kaevikust. Meeskonnakaaslased nagu pingimängija Mark DeRosa väljendasid oma pettumust esinduse otsusega plaanist kinni pidada isegi pärast seda, kui sai selgeks, et rahvused on võimalikud MM-sarja kandidaatid.

Sa võtad parimad viskajad igalt meeskonnalt, kellel on võimalus järelhooajale jõuda, ja see on laastav. Samal ajal teadsime, et see läheb sisse. Lootsite, et mida paremini mängime, seda rohkem otsus muutus vastupidiseks.

Kauaaegne Atlanta Bravesi visketreener Leo Mazzone nimetas rahvuslaste plaani haletsusväärseks oma eelmisel nädalal oma raadiosaates, alustades Rizzo ja organisatsiooni vastu diatribuuti:

Minu meelest on see täiesti naeruväärne. Ma arvan, et Washingtoni järelhooajast on möödas 79 aastat. [...] Nendel tüüpidel on löök, neil on a õigustatud löök – pesapalli parima rotatsiooniga Strasburgiga –, et minna MM-sarja. Ja seda niimoodi sulgeda on täiesti naeruväärne.

Sarnane meeleolu valitseb ka Internetis fännide teadetetahvlid . 'Sa pead nüüd võitma,' kõlab hiljutine kommentaar Let'sRun.com-i teadetetahvlil. 'Meile on teada, et mänedžer [sic], GM, Strasburg või teised võtmeisikud on järgmisel aastal lahkunud ja rahvuslased loobuvad MM-sarjast, et tema käsi päästa? Milleks? Täiesti vastuolus KÕIGI profispordi otsustega.

Küsitlus teemal Rahvuslaste fännifoorumi sait umbes 68 protsenti valijatest nõustub Rizzo plaaniga Strasburg sulgeda. Kuid pilk kommentaaride sektsiooni näitab hääleka vähemuse pettumust, kes ei nõustu. 'Talle makstakse väljaku eest,' avaldab expos1994 (viide frantsiisi viimasele heale aastale Montrealis, mille katkestas mängijate streik). 'Kui ta on terve, peaks ta mängima terve hooaja... isegi see tähendab play-off'i pääsemist.' Ta pole klaasist tehtud. [...] Ta aitas meid siia saada... las ta lõpetab.

VEEL PESAPALLIST

Fännide pahameel on arusaadav, eriti kui arvestada tohutut hüpet, mis on Strasburgi ümbritsenud pärast seda, kui Nationals tegi ta 2009. aasta MLB drafti esimeseks üldvalikuks. Kui Strasburg 9. juunil 2010 Washingtonis oma esimese kõrgliigastardi tegi, oodati, et ta päästab juba riigi pealinnas pesapalli. Ütlesin sama palju 2010. aasta juuni veerus, võiddes teda Washingtoni spordipäästjaks, ja Washington Post oli igapäevane' Strasburgi käekell ' selle aasta kevadisel treeningul.

Kui Strasburg lõi oma debüüdil frantsiisirekordiga 14 lööki seitsme vooruga kahe jooksuga palliga, tundus tema staatus Washingtoni pesapalli Messiana olevat kindel. Nüüd, kui fännibaasi laastanud küünarnukioperatsioonist on möödunud kaks aastat, valmistuvad rahvuslased linna esimeseks hooajajärgseks kaiks, kuna leib maksis seitse senti päts. Linnas on valmistumas vähemalt kolm põlvkonda spordisõpru pesapalli playoffis Washingtonis . Et Strasburg osaleks play-off’is, kui Nationalsi pikaajaline edu kahtlemata ärritab iga hooajapileti omanikku, tugitoolihaldurit ja pesapallimeest D.C. metroopiirkonnas.

Tommy John ise viitas argumendile 'võida kohe' ja fännide pettumusele, kui ta ei nõustunud Rizzo plaaniga.

Sul on nüüd võimalus võita. Nüüd ma ei ütle, et te viskate lapse prügisse, vaid lasete ta maha. Ja võib-olla jätate kuskil tee peal tema käigu vahele, annate tema käele veidi puhkust. Aga kui ma oleksin Nationalsi fänn, siis oleksin NII ärritunud. Et mul on võimalus pääseda play-off’i, võib-olla MM-sarjas ja sa võtad selle minult ära?

Üleskutse Strasburgile pitchingut jätkama on mõistetav – kui linn pole 88 aasta jooksul MM-sarja võitnud, suureneb iga võimalus tiitli saamiseks. Kuid riigi silmapaistev spordiarst usub, et paljudel fännidel oleks teistsugune arvamus, kui nad mõistaksid karjääriohtlikku ohtu, kui lasta Strasburgil oma mänguvoorude piir ületada.

'Fännid peavad mõistma, et selle edasilükkamisega kaasneb tõeline oht,' ütles dr James Andrews. '[Strasburg] on sellega täpselt õige, mida ta teeb.'

Andrews, kes juhib Alabamas Birminghamis spordimeditsiini ja ortopeediakeskust, on oma karjääri jooksul teinud tuhandeid Tommy Johni operatsioone, millest paljud on tehtud kõrgliiga viskajatel. Peaaegu neli aastakümmet spordiarstina tegutsenud Andrews on ravinud pikka nimekirja sporditeadlastest, mille hulka kuuluvad Michael Jordan, Jack Nicklaus, Roger Clemens ja Charles Barkley, ning ta töötab NFL-i Washington Redskinsi ja mitme kolledži jalgpallimeeskonna meeskonnaarstina. ei osanud Strasburgi juhtumi spetsiifikat arutada, kuna ta ei ole Strasburgi arst, rõhutas Andrews, et viskaja Tommy Johni operatsioonist taastumise teine ​​aasta – esimene aasta, mil viskaja mängutegevusse naaseb – on pikas perspektiivis kõige olulisem periood. küünarnuki tervis.

'Taasvigastuste määr on kõrgeim teisel aastal,' ütles Andrews. 'Nii et standardprotseduur on väsimusfaktori jälgimine esimesel aastal [pitching].'

Tommy Johni protseduur on mõeldud küünarliigese ülitähtsa ulnaarsideme rekonstrueerimiseks, mis ühendab õlavarre ja alaosa luid. Kõõluse tükid võetakse mujalt kehast ja sisestatakse küünar- ja õlavarreluudesse puuritud aukudesse, luues kahjustatud sideme uuesti.

Kuid sisestatud kõõluse kude on esimese 12–24 kuu jooksul äärmiselt nõrk, kuna see taastub ja saab uue verevarustuse, ütles Andrews. Selle tulemusena võib kannu esimene aasta tagasi kõõlusele äärmise koormuse tekitada, seades selle uue rebendi ohtu.

Hoolimata kõigist hiljutistest edusammudest spordimeditsiini vallas, pole esimesel Tommy Johni mänguaastal viskaja jaoks mõõdetavat mänguvahetuse võrdlusalust, ütles Andrews. Kuid kui kannu vigastab taastatud sidet uuesti, on statistika sünge. Andrewsi Tommy Johni patsientide taastumismäär operatsioonist on 85–90 protsenti, kuid nende väheste õnnetute puhul, kes peavad protseduuri uuesti tegema, langeb edukuse määr 25–35 protsendini.

'Ümbertegemine on karjääriohtlik operatsioon,' ütles Andrews. 'Te tegelete olemasoleva armiprobleemiga ja peate juba nõrgenenud luudesse augud uuesti puurima. Armkude veritseb rohkem, seega on nakatumise määr suurem. Sa ei soovi seda kellelegi.

Pesapalliajalugu on täis viskajaid, kes tulid välja juba noorelt, kuna olid 20ndate alguses ületöötanud või tormasid liiga vara karjääriohtlikust vigastusest tagasi. Iga purunematu tööhobuse jaoks nagu C.C. Sabathia või Greg Maddux, seal on Steve Avery või Mark Prior, viskajad, kellel oli mitu suurepärast aastat oma karjääri alustamiseks, enne kui nad 20. eluaastate lõpus lõplikult lagunesid.

Mõned sporditeadlased on pakkunud Strasburgile kesktee: pange ta nüüd kinni, kuni algavad play-offid, või alustage teda ainult igal teisel pöördel. Kuid Andrews ütles, et vintske viskegraafik suurendab tõenäoliselt küünarnuki uuesti vigastamise võimalust.

'Kui paned kellegi kuuks ajaks kinni ja viite ta tagasi kõrgele, play-off'i tasemele, on mure, et korduvate vigastuste protsent võib olla suurem,' ütles ta. 'Pärast seda, kui olete mõneks ajaks suletud, ei jõua te järsku play-offi tasemele. Seal on rooste.'

Strasburgis on kõigi aegade suurepärane viskaja Nolan Ryan, kellel on murdepall ja parem juhtimine. Täpsemalt öeldes on ta inimene, mitte meistritiitli võitnud pesapallimasina hammasratas. Strasburgi puudumine võib väga hästi takistada Washingtonil viimaks MM-sarja tiitlit riigi pealinna tagasi tuua. Kuid organisatsioon ei saa puhta südametunnistusega mängijat käivitada, kui tema enda arstid – kes on seotud Hippokratese vandega 'mitte kunagi kellelegi kahjustada' - soovitavad mängijal istuda, et säilitada tema pikaajaline tervis.

'Sa ei saa mõelda ainult selle ühe aasta meeskonna peale,' ütles Andrews, kes annab nõu mitme kõrgliigaklubi jaoks. 'Kui teete sellise otsuse arstina, on see sageli vale otsus. Meile meeldib ka neid World Series sõrmuseid ümber kanda, kuid sa pead tegema seda, mis on mängija jaoks parim.

Strasburgi kaotus sel järelhooajal on pika meelega Washingtoni fännidele mõru pill, mida alla neelata. Kuid kui neile esitatakse meditsiinilised üksikasjad, nõustub enamik fänne lõpliku tõega: MM-i tiitel, mis tuleb mängija tervise tahtlikult arvelt, on tiitel, mida ei tasu omada.

Isegi meditsiiniliste üksikasjadega relvastatud ei ole paljud Nationalsi fännid veendunud, et Strasburgi sulgemine on õige asi. Nagu kommenteerija PowerBoater69 ütleb, on Natsi fännifoorumi postitajate seas tavaline refrään: 'arstid eksivad alati ettevaatusega, nad ei tea jama.' Kuid üldine meeleolu, isegi kõige lojaalsemate Washingtoni fännide seas, näib soosivat pikaajalist edu ja meeskonna kõige väärtuslikuma vara tervist kui lühinägelikku tõuget meistritiitli nimel, mis võib mõeldavalt lõpetada Strasburgi karjääri.

'Olen Washingtoni halva pesapalli pärast kannatanud kauem kui enamik ja ütlen endiselt, et meeskond peaks tegema nii, nagu nad plaanivad ja nagu arstid on neile nõu andnud,' kirjutas Welchi nimeline plakat Nationalsi fännifoorumis. 'Pane ta kinni.'